Kitaro - Lady of Dreams (1992)

Wat is hier aan de hand? Dit album heeft op zo'n drie nummers na dezelfde tracklist als Dream (met Jon Anderson). Zelfde jaar van uitgave, zelfde label...

Dit album heeft de track 'Aqua' als toevoeging, in een mooie ingetogen versie. De oorspronkelijke versie staat op Oasis (track 5 - alternatieve titel 'Eternal Spring (Inochi No Izumi)').

Zeg dat wel, want heet dit album nou Lady Of Dreams (Alleen in Japan!) of 'gewoon' Dream (rest van de wereld met een heel andere hoes)?

Lady of Dreams is inderdaad de Japanse versie van het voor de rest wereldwijd uitgebrachte album Dream. Op Lady of Dreams zijn twee nummers met Jon Anderson weggelaten, maar zijn daaraan toegevoegd de nummers "Aqua" (volgens mij is dit dezelfde versie als degene op de compilatie Ten Years, een bewerking van het door yorgos.dalman aangehaalde "Eternal Spring" van het Oasis-album) en "Sundance" (oorspronkelijk afkomstig van het album The Light of the Spirit).
Volkomen uniek aan dit album is het nummer "After the Rain" (niet te verwarren met de gelijknamige track die veel later op Sacred Journey of Ku-Kai Volume 3 zou komen te staan), wat Lady of Dreams voor completisten betreffende het werk van Kitaro (inclusief mezelf) een interessant album zou kunnen maken.
Tot slot lijkt de speelduur van een aantal tracks op Lady of Dreams af te wijken t.o.v. Dream.

Als 'companion piece' vind ik Lady of Dreams, vanwege de redelijk unieke samenstelling van de tracks het wel waard om naast Dream in de CD-kast te hebben staan.

Terugkomend op mijn eigen bericht, heeft beluistering het volgende opgeleverd betreffende deze exclusieve Japanse release van het voor de rest wereldwijd uitgebrachte album Dream: de eerste 4 nummers zijn gelijk aan Dream en het is pas bij het vijfde nummer dat het album voor een deel zijn eigen leven gaat leiden.
"After the Rain" is namelijk een kortere, instrumentale versie van het door Jon van oorsprong gezongen "Agreement" en is het meest 'unieke' nummer vertegenwoordigd op Lady of Dreams.
Daarna volgt "A Passage of Life" in een kortere versie van hetzelfde nummer die op Dream staat.
"Aqua" is dan inderdaad de bewerking van "Eternal Spring" (oorspronkelijk afkomstig van Oasis) en is de versie zoals deze oorspronkelijk is terug te vinden op de compilatie Ten Years.
"Sundance" is vervolgens de versie zoals deze te horen valt op het eerder uitgebrachte album "The Light of the Spirit".
Vanaf dan zet het album zijn weg weer voort met de laatste drie nummers zoals ze ook op Dream staan, los van het feit dat "Magical Wave" ook iets korter is. Wat verder inhoudt dat "Dream of Chant" weggelaten is.

E.e.a. zorgt voor een toch wel andere, maar zeker niet verkeerde luisterervaring van Dream, of in dit geval Lady of Dreams. Het album heeft, mede door de manier hoe vooral het middelste deel qua keuze van het songmateriaal in elkaar steekt, meer dynamiek en alhoewel het wellicht wat flauw is om terug te grijpen op ouder materiaal, past het best goed bij de rest van het album. Immers deed Kitaro iets soortgelijks op zijn album Ki en dat pakte toen ook goed uit.
Uiteraard is het wat vreemd, waarom juist de Japanse versie van het album wat afwijkt, maar daardoor is het wel als album een uniek ding en naast Dream, zeker voor Kitaro-fans, interessant om in de collectie te hebben.

Algeheel gezien pakt Lady of Dreams verder qua niveau net zo goed uit als Dream, dus voor deze unieke versie ook een 3,5 toegekend.